Prevod od "má před" do Srpski


Kako koristiti "má před" u rečenicama:

Má před sebou dlouhou cestu, až do Cheyenne.
Èeka ga dug put, sve do Èejena.
Nero má před sebou muže, který umí zemřít.
Neron gleda u èoveka koji zna kako se umire.
Člověk asi má před smrtí právo vědět, proč umře.
Èovjek ima pravo znati zašto æe umrijeti.
Věděl, že má před sebou velkou budoucnost.
Znao je da ga èeka sreæna buduænost.
Má před námi velký náskok a my jsme pro něj pracovali od samého začátku.
Mnogo je ispred nas. Radili smo za njega od samog poèetka.
Dámy a pánové, Junah má před sebou nejobtížnější úder historie golfu.
Dame i gospodo, Džuno ima najteži udarac u istoriji golfa.
Trenton's Pride má před sebou skvělou budoucnost, a ty ty máš svoje místo.
Trentonov Ponos je prvak sa pravom buduænosti. A ti... Ti imaš svoje mjesto.
Je mu 22 let, má před sebou celej život, všechny možné výhody, které sem ani já nikdy neměl... vlastně... to není úplně tak pravda.
22 godine, celi svet je pred njim, svaka mogućnost u životu, mogućnosti koje ja nisam imao... to nije u potpunosti tačno.
Naš barman má před sebou ještě pořádný kus cesty, než se dostane do týmu. Ale samotný fakt, že je stále ve hře, je úžasný sám o sobě.
Povremeni konobar još uvijek æe teško upasti u ekipu, ali sama èinjenica da je još uvijek tu je dovoljno nevjerojatna.
Možná se ti nebude líbit, co uvidíš, ale zdá se mi to jako vhodný dárek pro člověka, který má před svatbou.
Možda ti se neæe svidjeti ono što æeš vidjeti, ali mi je izgledalo kao adekvatan poklon èovjeku na dan njegovog vjenèanja.
Ona má před sebou asi reinkarnaci, ať to funguje jakkoliv.
Naravno, nju vjerojatno èeka reinkarnacija ili kako to veæ ide.
Pierson má před vámi minimálně tři dny náskok.
Pierson ima prednost oko 3 dana.
Má před zástupci úřadů trochu trému.
UNERVOZI SE KAD SU U BLIZINI OSOBE SA AUTORITETOM.
Tak dobře, Vicki, vylákáme toho bastarda ven a bude si myslet, že má před sebou pravýho MacGrubera.
U redu... Ako æemo izmamiti skota, mora da pomisli da gleda u pravog MacGrubera.
Kdybys vystoupil na své vlastní hradby, viděl bys, že má před tvými hradbami 20 000 mužů.
Када би могао да се попнеш на своје зидине, видео би да испред има 20000 људи.
Barker má před zítřejším konkurzem zvláštní přání.
Barker ima posebnu molbu za sutra, pre audicije.
Jo, Amanda u ní měla celé léto stáž a teď má před sebou důležitou práci, která na ni čeká, než odpromuje.
Amanda je stažirala u njenom uredu èitavo ljeto i sad je èeka velik posao kad diplomira.
Každá z nich, pouze sedm centimetrů dlouhá, má před sebou stometrový sprint na konec pláže.
Svaka, samo 7 cm duga, mora da isprinta stotinu metara do plaže.
Ale teď má před sebou celý oceán na prozkoumání.
Za sada, tu je okean koji tek treba da se istraži.
Pacient má před sebou stále dlouhou rekonvalescenci.
Bolesnik još ima dosta da se oporavlja.
Jestli Riario přežil, má před námi náskok několika týdnů.
Ako je Riario preživeo, ima nedelje prednosti.
Ještě má před sebou dlouhou cestu, měsíce fyzioterapie, ale ten štěp by měl být na další roky jeho poslední.
Težak je put pred njim, meseci fizikalne terapije, ali taj graft bi trebalo da potraje godinama.
Víš, tady Jeffrey... má před sebou boj s neurofibromatózou.
Vidiš, Džefri ovde... ima uznapredovali neuroibromatosis.
Zájem o ně projevuje USA, Čína i Severní Korea, a tvůrce skautů, Deon Wilson, má před sebou zářnou budoucnost.
Obzirom na interesovanje Amerike, Kine i Severne Koreje, tvorac Skauta, Dion Vilson, vidi blistavu buduænost.
Staroch má před sebou zbytek života a mlaďoch se proměnil ve zvíře.
Starcu je ostalo još života, i mladiæ je sada zver.
Ano a má před sebou celý život.
Da, i ima celi život ispred sebe.
Toto mládě sifaky má před sebou těžký život.
Ova beba šifaka imaæe težak život.
Má před sebou všechny druhy bezvadných informací, vybavení se špičkovými technologiemi, má kamery, má malý telefon, který může vzít, poslechnout si uši, všechny tyto smysly, všechny tyto vjemy.
Ima sve vrste dobrih informacija pred sobom, visoko tehnološku opremu, kamere, mali telefon na koji može da se javi, da čuje uši, sva ta čula, sva ta opažanja.
Feministická revoluce má před sebou stále dlouhou cestu.
Feministička revolucija mora da pređe još dug put.
A řekl Abimelech: Aj, země má před tebou; kdežť se koli příhodné býti vidí, tu přebývej.
I reče Avimeleh Avramu: Evo, zemlja ti je moja otvorena, živi slobodno gde ti je volja.
A osvědčena potom bude spravedlnost má před tebou, když přijde na mzdu mou: Cožkoli nebude peřestého, neb strakatého mezi kozami, a načernalého mezi ovcemi, za krádež bude mi to počteno.
Tako će mi se posle posvedočiti pravda moja pred tobom kad dodješ da vidiš zaslugu moju: Šta god ne bude šareno ni s belegom ni crno izmedju ovaca i koza u mene, biće kradeno.
Aj, oheň sstoupiv s nebe, sežral dva první padesátníky s padesáti jejich, ale nyní nechť jest drahá duše má před očima tvýma.
Eto, sišao je oganj s neba i proždrao prva dva pedesetnika s njihovom pedesetoricom; ali sada da ti je draga duša moja.
Vláhu má před sluncem, tak že z zahrady jeho výstřelkové jeho vynikají.
Zeleni se na suncu, i u vrh vrta njegovog pružaju se ogranci njegovi;
Vejdiž pokorná prosba má před tvář tvou, a vedlé řeči své vytrhni mne.
Neka dodje moljenje moje preda Te! Po reči svojoj izbavi me.
Neníť ukryta žádná kost má před tebou, jakž jsem učiněn v skrytě, a řemeslně složen, v nejhlubších místech země.
Nijedna se kost moja nije sakrila od Tebe, ako i jesam sazdan tajno, otkan u dubini zemaljskoj.
Pročež tedy říkáš, Jákobe, a mluvíš, Izraeli: Skrytať jest cesta má před Hospodinem, a pře má před Boha mého nepřichází?
Zašto govoriš, Jakove, i kažeš, Izrailju: Sakriven je put moj od Gospoda, i stvar moja ne izlazi pred Boga mog?
Nyní tedy slyš, žádám, pane můj králi, nechť, prosím, místo má před tebou pokorná prosba má; nedopouštěj mne zase voditi do domu Jonatana písaře, abych tam neumřel.
Sada dakle poslušaj, care gospodaru moj, pusti preda se molbu moju, nemoj me vraćati u kuću Jonatana pisara, da ne umrem onde.
Odpověd má před těmi, jenž mne soudí, ta jest:
Moj odgovor onima koji me uspitaju ovo je:
4.4025480747223s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?